The power supply setup is similar between both amps, and the Mark II is rated for lower power output than the Mark III.
Kicking around a couple possibilities... Does the 5U4 rectifier filament in the Mark II draw significantly more current than the Mark III’s 5AR4 rectifier? Do EL34s in the Mark II draw more current than 6550s in the Mark III?
Anything else that might explain it?